جناب آقای مشهدیزاده

با سلام

احتراما ضمن تشکر از مساعدت جنابعالی در ارسال دو فقره وجه و پیرو درخواست جنابعالی بدینوسیله آخرین وضعیت مطالبات این شرکت پس از تسویه مبالغ ارسالی پیوست می باشد.

ضمنا با توجه به اینکه صورت حسابهای صادره مربوط به سنوات 2017 الی 2019 همچنان باز و پرداخت نشده است و حسابرسان علت عدم دریافت را سوال می کنند دستور فرمایید پرداخت آنها در اولویت قرار گیرد.

ضمنا حسابKSC2017 طبق دفاتر اسکوتک مبلغ 18/719.197 یورو بستانکار می باشد.

با تشکر

فاتحی

Best Regards

A. Fatehi

Accounting Manager

ASCOTEC

Holding GmbH

Tel.: +49 (0)211 470 52 112

Fax.: +49 (0)211 470 52 99 112

EMail: fatehi@ascotec.com

Managing Director:

Jafar Sargheini

Handelsregister Düsseldorf

HRB 26136

USt-ID-Nr.:DE 119 371 067

Tel.: +49 (0)211 470 52 0

Fax.: +49 (0)211 452 494

EMail: info@ascotec.com

Web: www.ascotec.com

Tersteegenstr. 10

40474 Düsseldorf, Germany

Vertraulichkeitshinweis
Diese Nachricht und jeder uebermittelte Anhang beinhaltet vertrauliche Informationen und ist nur fuer die Personen oder das Unternehmen bestimmt, an welche sie tatsaechlich gerichtet ist. Sollten Sie nicht der Bestimmungsempfaenger sein, weisen wir Sie darauf hin, dass die Verbreitung, das (auch teilweise) Kopieren sowie der Gebrauch der empfangenen E-Mail und der darin enthaltenen Informationen gesetzlich verboten ist und gegebenenfalls Schadensersatzpflichten ausloesen kann. Sollten Sie diese Nachricht aufgrund eines Uebermittlungsfehlers erhalten haben, bitten wir Sie, den Sender unverzueglich hiervon in Kenntnis zu setzen.
Sicherheitswarnung: Bitte beachten Sie, dass das Internet kein sicheres Kommunikationsmedium ist. Obwohl wir im Rahmen unseres Qualitaetsmanagements und der gebotenen Sorgfalt Schritte eingeleitet haben, um einen Computervirenbefall weitestgehend zu verhindern, koennen wir wegen der Natur des Internet das Risiko eines Computervirenbefalls dieser E-Mail nicht ausschliessen.

Confidentiality note
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual or entity as the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any distribution, any copying of this message in part or in whole, or any taking of action based on it, is strictly prohibited by law and may cause liability. In case you have received this message due to an error in transmission, we ask you to notify the sender immediately.
Safety warning: Please note that the Internet is not a safe means of communication or form of media. Although we are continuously increasing our due care of preventing virus attacks as a part of our Quality Management, we are not able to fully prevent virus attacks as a result of the nature of the Internet.

From: a.mashhadi [mailto:a.mashhadi@ksc.ir]
Sent: Dienstag, 17. August 2021 17:09
To: Fatehi Abdolkarim <fatehi@ascotec.com>; g.behdarvand@ksc.ir
Subject: RE: مطالبات

جناب اقای فاتحی

باسلام

وبا توجه به پرداخت مبلغ۱/۲ میلیون یور ، گزارش وضعیت مطالبات و سایر حسابهای فیمابین را ارسال بفرمایید

Sent from my Galaxy

This email was scanned by Bitdefender