船名(name of ship)
船舶所有人名称(name
of shipowner)
船舶经营人名称(name
of ship operator)
船籍港(port of
registry)
船舶类型(type of
ship)
建成日期(built year)
呼号(call sign)
IMO编号(IMO NO.)
船舶邮箱(e-mail
address)
空船吃水(min draft)
总吨(gross tonnage)
本航次载货名称
(description of
goods)
本航次卸货前吃水
(draft in this
voyage)
装货港(loading port)
航次(voyage NO.)
载客额定(life saving
appliance crew No.)
船员人数(crew No.)
船舶制造厂名称
(name of builder)
一、船舶综合信息(,船,名,(,name,of,ship,),船舶,所有人,名称,(,name,of,shipowner,),船舶,经营,人,名称,(,name,of,ship,operator,),船籍,港,(,port,of,registry,),船舶,类型,(,type,of,ship,),建成,日期,(,built,year,),呼号,(,call,sign,),IMO,编号,(,IMO,NO,.,),船舶,邮箱,(,e,-,mail,address,),空船,吃水,(,min,draft,),总吨,(,gross,tonnage,),本,航次,载货,名称,(,description,of,goods,),本,航次,卸货,前,吃水,(,draft,in,this,voyage,),装货,港,(,loading,port,),航次,(,voyage,NO,.,),载客,额定,(,life,saving,appliance,crew,No.,),船员,人数,(,crew,No.,),船舶,制造厂,名称,(,name,of,builder,),一,、,船舶,综合,信息,(,船舶检验机构名称(name
of survey authority)
总长(≤265米) (LOA)
二、船舶主尺
型深(≤21.4米)
(DEPTH)
三、货舱容积(carg
货舱数量(number of cargo tanks)
四、设备状况(equi
每舷接口数(manifold
No. portside and
starboard side)
接口尺寸(毫米)
(mainfold connection
size)(mm)
设计最大卸船速度 (
MAX disch rate)
货油泵扬程(pumping
head)
主机功率(MP)
(total engine power)
主机推进器类型 (host
propeller type)
五、系泊装置(Moc
系泊缆绳种类:钢丝缆、尼龙缆、高强度缆绳(Steel c
strength cable)
系泊缆绳的破断強度
Mooring rope MBL
系泊缆绳数量:
船首/主甲板前部/主甲板后部/船尾(在绞筒上)(fore/mi
绞缆机数量(台):船首/主甲板前部/主甲板后部/船尾(fore
NO.)
船上管线所用垫片材质(Discharge tubing g,船舶,检验,机构,名称,(,name,of,survey,authority,),总长,(,≤265,米,),(,LOA,),二,、,船舶,主,尺,型,深,(,≤21.4,米,),(,DEPTH,),三,、,货舱,容积,(,carg,货舱,数量,(,number,of,cargo,tanks,),四,、,设备,状况,(,equi,每,舷,接口,数,(,manifold,No.,portside,and,starboard,side,),接口,尺寸,(,毫米,),(,mainfold,connection,size,),(,mm,),设计,最大,卸船,速度,(,MAX,disch,rate,),货,油泵,扬程,(,pumping,head,),主机,功率,(,MP,),(,total,engine,power,),主机,推进,器,类型,(,host,propeller,type,),五,、,系,泊,装置,(,Moc,系,泊,缆绳,种类,:,钢丝,缆,、,尼龙,缆,、,高,强度,缆绳,(,Steel,c,strength,cable,),系,泊,缆绳,的,破,断,強度,Mooring,rope,MBL,系,泊,缆绳,数量,:,船首,/,主,甲板,前,部,/,主,甲板,后部,/,船尾,(,在,绞,筒,上,),(,fore,/,mi,绞,缆,机,数量,(,台,),:,船首,/,主,甲板,前,部,/,主,甲板,后部,/,船尾,(,fore,NO,.,),船上,管线,所,用,垫片,材质,(,Discharge,tubing,g,油品名称(name of
goods)
货油温度(凝点高于30
摄氏度油品,油温高于
凝点20摄氏度以上)
(cargo temperature)
水分%(water content)
备注:
六、油品性质(c
船代公司
七、船代信息(shippin,油品,名称,(,name,of,goods,),货,油,温度,(,凝,点,高于,30,摄氏度,油品,,,油温,高于,凝,点,20,摄氏度,以上,),(,cargo,temperature,),水分,%,(,water,content,),备注,:,六,、,油品,性质,(,c,船,代,公司,七,、,船,代,信息,(,shippin,vsl information)
船公司(company name)
船舶所有人英文名称(english
name of shipowner)
船舶经营人联系电话(contact
telephone number of ship
operator)
预计抵达锚地时间(ETA)
满载设计航速(speed)
船龄(age)
MMSI号(MMIS NO.)
船舶手机电话(phone no.)
满载吃水(max draft)
总载重吨(GDWT)
净吨(net tonnage)
载货量(gross MT in air)
收货人(cargo receiver)
下一港(next port)
最大船速(节) (max speed)
最低安全配员人数
(minimum crew No.)
船员国籍 (crew
nationality)
船舶改造厂名称(name of ship
transformation factory),vsl,information,),船,公司,(,company,name,),船舶,所有人,英文,名称,(,english,name,of,shipowner,),船舶,经营,人,联系,电话,(,contact,telephone,number,of,ship,operator,),预计,抵达,锚地,时间,(,ETA,),满载,设计,航速,(,speed,),船,龄,(,age,),MMSI,号,(,MMIS,NO,.,),船舶,手机,电话,(,phone,no,.,),满载,吃水,(,max,draft,),总,载重吨,(,GDWT,),净吨,(,net,tonnage,),载货,量,(,gross,MT,in,air,),收货人,(,cargo,receiver,),下一,港,(,next,port,),最大,船速,(,节,),(,max,speed,),最低,安全,配,员,人数,(,minimum,crew,No.,),船员,国籍,(,crew,nationality,),船舶,改造,厂,名称,(,name,of,ship,transformation,factory,),净载重吨(DWCT)
变(vsl figure)
型宽(BREADTH)
最大船高(MAX HIGHT)
go tank capacity)
舱容(tank capacity)
ipment condition)
船上是否备有惰性气体系统
(if your vessel has system of
inert gas)
接口压力等级(mainfold
connection pressure level)
货油泵数量(cargo tank pump
No.)
卸油时最大压力(MAX pressure
when discharging)
主机个数(个)
(NO. of sets of engine)
是否有侧推 (whether there
is a side push)
oring equipment)
cable, nylon cable, high
绞缆机的刹车力
Brake force of the winch
ddle/after/mooring NO.)
e/middle/after/mooring winch
asket material),净,载重吨,(,DWCT,),变,(,vsl,figure,),型,宽,(,BREADTH,),最大,船,高,(,MAX,HIGHT,),go,tank,capacity,),舱,容,(,tank,capacity,),ipment,condition,),船上,是否,备有,惰性,气体,系统,(,if,your,vessel,has,system,of,inert,gas,),接口,压力,等级,(,mainfold,connection,pressure,level,),货,油泵,数量,(,cargo,tank,pump,No.,),卸油,时,最大,压力,(,MAX,pressure,when,discharging,),主机,个数,(,个,),(,NO,.,of,sets,of,engine,),是否,有,侧,推,(,whether,there,is,a,side,push,),oring,equipment,),cable,,,nylon,cable,,,high,绞,缆,机,的,刹车,力,Brake,force,of,the,winch,ddle,/,after,/,mooring,NO,.,),e,/,middle,/,after,/,mooring,winch,asket,material,),cargo quality)
密度(density)
倾点(5-9月≤42℃,10-4月
35°C) (condensation
point)
运动粘度(油温下≤450mm2/
s) (kinematic viscosity)
g agent information)
联系人及电话,cargo,quality,),密度,(,density,),倾,点,(,5-,9,月,≤42,℃,,,10-,4,月,35,°,C,),(,condensation,point,),运动,粘度,(,油温,下,≤450mm2,/,s,),(,kinematic,viscosity,),g,agent,information,),联系人,及,电话
